能。根据查询网信息得知，在《金铲铲之战》中，排位赛段位的匹配是根据玩家的当前段位、胜场数和表现进行综合评估的，所以黄金和翡翠虽然是不同段位，但是只要双方的实力差距不大，就能组队一起竞赛。《金铲铲之战》是英雄联盟之弈正版授权的自动战斗品类手游，每局比赛由八名玩家共同进行一场各自为战的博弈对抗，玩家通过招兵买马，融合英雄，提升战力，排兵布阵，成为最终立于战场上的赢家。
金铲铲之战翡翠段位的前三名可以获得加分，具体加分规则如下：
第一名可以获得40分加分。
第二名可以获得30分加分。
第三名可以获得20分加分。
而第四名至第八名的分数会逐渐减少，第四名可以获得10分加分，之后排名越靠后扣除分数越多。
以上信息仅供参考，具体加分规则可能会因游戏版本更新而有所变化，建议以游戏内实际公告为准。
